Лан — человек, которого окружающие считают потерянным. Никто не видит в нем будущего гения, звезду или успешного бизнесмена. Его перспективы, если они и существовали, остались в далеком прошлом. Кажется, судьба уготовила ему лишь безрадостное и бесцельное существование, а в противном случае он рискует снова оказаться за решеткой. После выхода на свободу он не знает, чем заняться и куда направить свои усилия. Общество не доверяет ему, и он чувствует себя изолированным. Несмотря на это, ему удается устроиться на работу в службу по отлову бездомных животных, хотя это место не отличается ни высоким доходом, ни престижем.

Во время одной из рабочих поездок по сюжету фильма «Чёрный пёс» Лан встречает бродяжку с тёмной шерстью, и эта встреча изменит судьбы обоих. Он не надеется на поддержку со стороны общества, ведь понимает, что не будет принят в добропорядочное окружение. В службе по отлову животных он работает усердно, но на улице замечает агрессивную собаку, которую никто не может поймать. Местные жители устали бояться и прятаться от злой борзой. Однако Лан чем-то привлекает внимание этого хулигана. Они находят общий язык и проводят вместе необходимую неделю карантина. Два одиночества сталкиваются и мгновенно сближаются. Лан решает оставить строптивого зверя у себя, и с этого момента начинается их захватывающее приключение.